Les Korrigans

Armanel, conteur celte, entrelac celtique MVR

Retour à la PAGE d'ACCUEIL

Mobiles et Smartphones : passez à l'horizontale
pour profiter pleinement du site

   

Ratounet 7d

Au siècle dernier je me suis rendu en Cornouailles (prononcer Cornwall):
le Kernow celte.

J'y ai fait la connaissance de Hywin _ vieux pêcheur à Polperro.

Cet homme était peut être le dernier humain connu à parler le Kernewek
(langue considérée disparue depuis la fin du 18°siècle). 

  Dsc 0034

Et, assis, tous les deux, sur le banc de pierre qui lui servait à chauffer ses vieux os au soleil de juillet, nous avons conversé des heures durant dans une espèce de "Sabir" composé de Français et d'Anglais, mâtiné d'Espagnol, de Breton (pour ma part)  et de Cornique (pour Hywin).
Le soir venu, je fus invité à continuer la discussion dans sa modeste maison de pêcheur et à y passer la nuit. Les boucharons de "Farmyard Scrumpy Cider" ont délié la langue de mon hôte, et ce dernier m'a fait des confidences extraordinaires... 


Ce qu'il me disait me semblait si incroyable que je ne voulus pas le croire. Je me disais que le Scrumpy (qui titrait plus de 12°) avait échauffé l'esprit de Hywin ou/et avait brouillé ma compréhension et je laissais ce dernier continuer à me parler, me parler jusqu'à me saouler plus que son cidre, filtré sur lit de paille, dans lequel il y avait autant à manger qu'à boire. Cidre qu'il fallait ingurgiter en serrant les dents afin de terminer le travail imparfait du filtre végétal, et qui crissait sur les dents tout en donnant l'impression de râper l'émail des incisives (un peu comme quand vous croquez dans une prunelle verte, mais en cent fois pire) ...
Pendant qu' Hywin me parlait de ses parties de pêche au large des îles Scilly, Erin_sa fille, qui habitait avec son mari à quelques maisons de là, était entrée pour apporter deux cornish pasties fourrés d'un parmentier de mouton.

"Comme je vous ai vu parler à mon père, puis entrer dans sa maison, je me suis dit que vous resteriez manger; Je me suis aussi dit que ce n'était pas certain que vous aimiez le poisson, alors je les ai fait au mouton"  me dit-elle avec un regard enjoleur et un large sourire sur les lèvres...
Erin posa les pasties sur le bord de la table et eut un long regard vers les boucharons de  Scrumpy. J'essayais de déminer la situation quand elle me dit:
"Vous savez ce n'est pas très grave, je suis tellement heureuse de le voir parler à quelqu'un, qu'un peu de cidre en plus ou en moins..."
J'en profitais pour lui demander des nouvelles de la santé de son père vu son grand âge, et Erin me répondit:
" Je vois de quoi vous voulez parler, il a des idées bizarres, mais il n'est pas dangereux sauf peut-être pour lui même".
Elle continua par ces mots:
" Il lui arrive même parfois de partir seul, la nuit, sur la lande, mais nous n'essayons plus de le suivre: Nos seules quelques tentatives l'ont mis hors de lui".
Tandis que Hywin sortait pour satisfaire un besoin naturel que sa consommation de cidre lui imposait, je pris la parole:
" Oui, je comprends, mais il m'a dit des choses vraiment bizarres".
La réaction d'Erin ne se fit pas attendre, elle me lança une grande tape en travers du dos en me répondant:
"Non seulement, il dit des choses bizarres, mais en plus il fait aussi des choses bizarres. Au début, nous étions quand même un peu inquiets, mais comme on dit par chez nous; "If life is a joke, make it a good one".
"Good luck " ajouta-t-elle, en quittant la maison dans un grand éclat de rire...
.

                 

 

Le Leprechaun de Castlebera Irlande
un trésor à portée de main
Les trois jean  Bretagne
Un lutin terrase trois géants
L'enfant - Lutin   Irlande
Un bébé est remplacé par un lutin.  
Le pêcheur et le Merman   Ecosse

Un pêcheur rencontre un être marin
Evasion du pays des lutins Ecosse
Une jeune maman est enlevée par des lutins
Munachar et manachar 
Irlande

La gourmandise est un vilain défault
Le forgeron et les lutins
 
Ecosse

Le fils d'un forgeron tombe malade

Le Géant de Carn Galva 
 
Cornouailles

Le géant ne connait pas sa force.

Les casiers aux âmes 
 
Irlande
Les âmes des noyés sont emprisonnées.

Les sorcières cornues
   I
rlande

Une fermière entend frapper à sa porte

Phadrig et le Phouka  Irlande
Un jeune garçon se lie d'amitié avec un Phouka

Le fantôme de l'arbre  Irlande
Un paysan  sort pendant la nuit d'Halloween

Caoilte aux grands pieds
 Irlande
Un jeune garçon pas comme les
autres.
Jamie FREEL
 Irlande

Un jeune garçon libère une jeune fille.
La grotte des Korrigans
 
 Bretagne 
Un père de famille pénètre chez des 
korrigans
Les  Morgans d'Ouessant
 
Bretagne
Une jeune ouessantine est enlevée par un Morgan.

Jack, le leprechaun & Himself
  
Irlande
Un jeune cordonnier attrape un Leprauchun.
La fille de la sirène 
Cornouailles

Un pêcheur adopte la fille d'une sirène.
Berwyn et le cercle des fées   
Pays de Galles
Un jeune garçon entre dans la danse .

Le cornemuseux de Tipperary
 
Irlande
Que de surprises dans un berceau.

 
Le gouffre de Gowan  Ecosse
Quand les elfes vous aident en temps de famine ?
 

    .. .......................................................................................

Contacter Armanel                                                                  Retour à la PAGE d' ACCUEIL

Armanel, conteur celte, entrelac celtique MVR1

 

 

Date de dernière mise à jour : 01/05/2021